Night Out @ Berlin is the permanently extending media- and culture-blog by Torsten.
The origin of the Blog was a coincidental invitation by Jaxblog.
In June 2009 I did not know anything about writing a blog.
So I began to explore blogging as a complex mix of diary-writing, media-application, literary-writing, journalism, literature and networking, what may generate a blog-science.
Unfortunately, this blog is written in German although the title is English.
Quotations in English i.e. by Homi K. Bhabha are inserted within the German text. However, these shifting quotations function strategically, as Night Out @ Berlin practises the hybridization through different media and languages.
Please, do not hesitate to use any kind of translation-tool i.e. friends, dictionaries, the Google-translation-button or any other button.
But the translation may slightly miss the point.
Torsten
Berlin, 03-13-2010
Night Out @ Berlin ist der Medien- und Kultur-Blog von Torsten, der ständig erweitert wird.
Ich wusste gar nichts darüber, wie man einen Blog schreibt, als ich im Juni 2009 zufällig von Jaxblog eingeladen wurde.
Und ich begann, das Blog-Schreiben Schritt für Schritt zu erkunden.
Bloggen ist für mich eine komplexe Kunst aus Tagebuchschreiben, Medien-Anwendung und literarischem Schreiben geworden. Tendenziell möchte ich aus einer Kombination von Journalismus, Literatur und Netzarbeit eine Blog-Wissenschaft entwickeln.
Obwohl er einen englischsprachigen Titel führt, wird der Blog in Deutsch geschrieben.
Zitate in Englisch, z.B. von Homi K. Bhabha, werden von Zeit zu Zeit eingefügt. Bisweilen können auch französische, italienische, chinesische oder anderssprachige Zitate Verwendung finden.
Strategisch haben die Zitate eine verschiebende Funktion, weil Night Out @ Berlin die Hybridisierung von Sprache mit verschiedenen Medien und Sprachen praktiziert.
Torsten
Berlin, 13. März 2010
